まほろばblog

みなさんは、東京水道橋にある後楽園ドームをご存知ですよね。

その後楽園の意味は、いかがですか。

漢文の「先憂後楽」から取ったものですが、

先に憂いて、後に楽しむ・・・・、

つまり、先ずは苦労すれば、後に楽ありという、

それはそれは、古今の名言で、当たり前になっている常套句ですね。

今から1000年前、北宋の知事であった范仲淹という有名な政治家で文人の言葉です。

その著書の中にこの「先憂後楽」という実践語が語られています。

先日、まほろば自然農園で研修して、今季晴れて八雲で開園した大林夫妻。

その奥様が、台湾で大きな茶園を開かれているお嬢さんでした。

その名が、「笵恵婷（ハンフェイティン）」さん。

もう、お分かりですよね。

范仲淹の子孫であった、ということにビックリ！！

孫文や鄧小平などと同じ客家（はっか）の家系であるらしい。

是非とも、日中の大きな架け橋、絆となって、将来を担って頂きたいと思います。

https://www.mahoroba-jp.net/newblog/?p=13711

はんちゅうえん【范仲淹 Fàn Zhòng yān】989‐1052
中国，北宋の政治家。字は希文，諡（おくりな）は文正。蘇州の出身。2歳で父を失い，苦学して大中祥符8年(1015)の進士に合格，当時の有力者晏殊（あんしゆ）の知遇をうける。新しい科挙官僚すなわち士大夫階級の興隆の流れにのり，その指導理念形成に尽力した。天下の憂いに先んじて憂え，楽しみに後れて楽しむ〈先憂後楽〉をもとに，儒学を人格形成の実学たらしめんとする数々の主張は，宋学の先駆的位置におかれる。国都開封の知事として官僚派宰相の呂夷簡（りよいかん）と衝突，仁宗時代の党争の一方の旗頭となった。