Nymphē Confiture「妖精のジャム」
5月 11th, 2012 at 10:30今年、農園が人出不足で、私が午後から時間を割いては、
少し手伝うようになった。
その最初の仕事が越冬春掘りの人参採りだったのだ。
久々の野良仕事に腰は痛むも、空気は良く、心は快適だ。
ところが、畑では昨年忙しさに手が回らなくて、人参の土掛けが出来なかったのだ。
そのため人参の頭が凍って溶けて腐りが多く出た。
これを私が観て、心が痛むというか、
これでは到底農園は成り立たないはずだと思った。
やはり、自分で体験せねば、その実態が掴めない。
これを、何とか労力や収穫を実りあるものにせねば・・・・と考えた。
そこで思いついたのが、「人参ジャム」であった。
はね品も廃棄にならず、またオリジナル商品も増え、お客様にも喜んで頂ける。
農園、店、みなさんが喜べる三位一体の活用法がジャムだった。
そこで、早速ソフテリアに頼んで、ジャム作りが始まった。
短時間で、パッパと決まった。
それは、りんごを加える事、それも特に「星の金貨」という王林系の林檎だった。
これが、当たった。実に相性が良い。
それで、次にネーミングであった。
「人 檎 (にんご) ジャム」!!!
リンゴ目当てに林に鳥がたくさん集まったことから、林のように禽(鳥)が集まる、
そして林檎と書くようになったという。
人が鳥のように、林(ジャム)を好んで集まるため、 「人檎ジャム」がいい!!
人参(にんじん)に林檎(りんご)を加えた・・・にん+んご=にんご。
なかなかいいゾ!!
ところがである。
ソフテの女性たちから、「ブッブツーー」とブーイングが出たのである。
「もっと、素敵な名前にしてください!」
折角、苦心の作が、・・・・・(チョットこじつけ臭いが)・・・・残念!!
そこで、考えた。
にんごの音から連想されるのが、ニンフである。
この英語Nymphのギリシア神話に出る「ニュンペーNymphē」と
ジャムの仏語「Confiture」で、「妖精のジャム」と名付けてはどうか?!
『ニュンペー・コンフィチュール』。
これは、良い!!!
野の妖精が飛び交い、人と共に働く「まほろば自然農園」の春。
妖精と人の合作が、それぞれの作物たち。
まこと、妖精のジャムは偽りのない名前なのだ。
収穫された越冬人参のエッセンスを、ジャムでご堪能ください。
「Nymphē Confiture」 (ニュンペー・コンフィチュール)
「妖精のジャム」 (別名:人檎(にんご)ジャム) 200g ¥580
越冬春堀 人参 (まほろば自然農園)
人参(まほろば自然農園「小泉五寸」), りんご(青森産「星の金貨」),
果糖, 一二三糖, エリクサー水, レモン(愛媛産),七五三塩
追記 : ソフテの女性たち、名前に陶酔したことは云うまでもなかった。
~ まほろばオリジナルジャム・シリーズ ~
「ファーマーズ・ジャム」 200g ¥890
「幸の香」 200g ¥780
「伊予柑ジャム」 200g ¥680
「妖精のジャム」 200g ¥580
5月 14th, 2012 at 1:51 PM
まいどです。
食いしん坊の弊職が今度お伺いする時の楽しみがまた増えました笑 この人参とリンゴの人檎ジャム、めっちゃ気になります!
私が担当してます大阪の得意先「メルカートピッコロ」さんでもALL国産原料使用のオリジナルジャムを約20種程作っているのですが、今野菜のジャムが人気とのこと。
普通にイチゴとかブルーベリーが一番人気かと思いきや、北海道風連町で栽培されたとうもろこしのジャムが一番人気だそうです。 普通にイチゴが一番売れてるかと思いきや、意外。。。